سایت محترم "دز اِن اِن" مطلبی را به مناسبت هفته محیط زیست درج کرده که توجه شما را به خواندن آن جلب میکنم :

کلیک کنید

صرفنظر از اخبار دلگرم کننده ی این مطلب ، لازم دانستم تا به نکته ای اشاره کنم.

گاهی دیگرانی (others) هستند که حقوق دزفول را ( از جهات مختلف ، من جمله فرهنگی) مورد هجمه قرار می دهند اما انصافا مواردی نیز هست که خودمان با دست خودمان پیکره فرهنگ شهر را به چوب می بندیم.

به این بخش از فرمایشات رئیس محترم اداره محیط زیست دزفول التفات بفرمایید :

(( ....و گونه های مهم جانوری همچون گوزن زرد ایرانی ،لاک پشت فراتی و سمندر لرستانی ، کل و بز، پلنگ و…است...))

سه سوال

1- آیا شنیده اید مازندرانی ها ، پلنگ مازندران را پلنگ ایرانی خطاب کنند؟

2- آیا منطقی است که ریقه (reygha) ی دزفولی را که یکی از انواع گاله پشت های دز خودمان است لاک پشت فراتی بنامیم؟ آیا نسل این نوع گاله پشت مستقیما توسط اعراب یا زائرین عتبات به دزفول آورده شده است ؟ یا آنکه میلیونها سال است که زیستگاه این حیوان نجیب و کمیاب همینجا و در بستر همین رود بوده است؟

 

 

 

3- سمندر لرستانی!!؟؟ اگر این سمندر لرستانی است پس در سرزمین با عظمت دزفول چه میکند؟ اصولا چرا ادبیات لرستانی های اینگونه نباشد که سمندرهای آنجا را سمندر دزفولی خطاب نمایند؟

 

 

آیا نباید به موازات زنده نگه داشتن نسل این موجودات زیبا ، برای حفظ نام و نشان محلی آنها نیز تلاش کرد؟ واژه ی لاک پشت فراتی را هیچ کدامِ ما از پدرانمان نشنیده ایم. بالاخره اسامی محلی جانوران دزفولی ، جزئی از میراث فرهنگ فولکلور شهرمان است.

ما عمری گفته ایم :

گاله پشت! نه لاک پشت.

ریقه! نه لاک پشت فراتی.

شکال ! نه گوزن زرد ایرانی.

بق ! نه قورباغه.

کُوَه (kouwa) ! نه گوسفند نر

بائِنده ( صحیح ترین اطلاق) ! نه پرنده.

عَنبَلو ! نه سوسمار صحرایی

تُراج ! نه دراج

سُعدین ! نه سار

بَط ! نه اردک

سِیخ چوله ! نه جوجه تیغی

بنگشت(bengesht) ! نه گنجشک

کسی چه میداند؟ شاید اگر در بستر زمان ، مراقبت ها و حساسیت هایی از این دست رعایت می شد اکنون در سطح جهان به جای عبارت اسب عربی ، صحیح آن یعنی اسب ایرانی و یا دقیقتر بگویم : اسب دزفولی لقلقه زبان جهانیان بود.

پی نوشت :

قصه جعلی بودن اسب عربی و سرقت این عنوان از اسب های جنوب شرق ایران زمین ( دزفول) سر دراز دارد که بماند برای فرصتی دیگر.

یا حق

 



موضوعات مرتبط:

تاريخ : ۱۳٩٠/۳/۱٩ | ٤:٤٤ ‎ق.ظ | نویسنده : | نظرات ()